中央电视台副台长袁正明致辞

中央电视台副台长袁正明

    各位媒体同仁： 上午好！非常感谢大家一直以来对中央电视台的鼎力支持，也非常感谢你们对央视纪录频道的特别关注。 刚才播放的短片，回顾了中央电视台纪录片30年的创作历程，我们从中感受到了纪录片用“影像留住历史”的独特魅力。 经过30年探索和积累，

    2011年1月1日，一个新的专业频道——央视纪录频道将正式播出。纪录频道的开播，是中央电视台的一件大事，它不仅体现了央视打造世界级文化品牌的信心，更契合了各方面的需要。 首先，开办纪录频道，是国际文化交流的需要。 在当今多元文明共存的世界，随着信息全球化和经济一体化的加速，文化，在国际交往中成为越来越重要的纽带。 作为一种独特的文化样态，纪录片以“影像”这一人类共通的语言，真实形象地表现历史和现实的独有特质，对树立中国形象、传递中国声音并与世界对话，有着不可替代的作用。 纪录频道的开办，让中国多了一个走向世界的通道，让世界多了一个了解中国的窗口，让全球多了一个文化合作的平台。

    第二，开办纪录频道，是广大受众的需要。 今天，人们对精神文化的需求越来越多样，对电视节目品质的要求也越来越高。 纪录片，正是这样一种富含精神营养的文化产品，它能滋养人们的心灵、温暖人们的生活、影响人们的观念。 纪录频道的开办，为转型期的社会营造美好的精神家园，为平衡社会文化生态，将会起到重要的作用。

    第三，开办纪录频道，是繁荣文化市场、催生纪录片产业的需要。 中国悠久的历史、广袤的国土、多民族的融合共生，以及发展变迁的社会，为纪录片创作提供了丰富的资源。但是，多年来，这些资源优势并没能转化成为产业优势。 令人鼓舞的是，国家广电总局出台了推动中国纪录片产业发展的重要举措，这将为繁荣纪录片产业，汇聚起新的力量。 纪录频道的开办，将为催生中国纪录片产业，起到引擎的作用。

    第四，开办纪录频道，是中央电视台自身发展的需要。 中央电视台台长焦利提出，央视要建构面向全球的现代传播体系，这既是一项历史性的任务，又是一个战略性的选择。 纪录频道的诞生，优化了央视频道结构，为品牌价值的提升，开拓了一个新的空间。 纪录频道的开办，是继“新闻立台”和“频道制”改革之后，中央电视台为实现建构面向全球的现代传播体系，所迈出的重要一步。 正是为了满足以上的需要，央视纪录频道确立了自己的核心诉求，即：为时代中国存像，与大千世界共鸣。 “时代中国”的含义非常丰富，它是辽阔多样的中国，发展变化的中国，充满活力的中国，开放包容的中国，古老而年轻的中国，与世界文明同行的中国。 而所谓“大千世界”就是一个多级的世界，一个多彩的世界，一个多种生命共生、共享的世界，一个多元文明共存、共荣的世界。 中国是世界一员。因此，“为时代中国存像”，就是从世界文明的角度记载中国的足迹；“与大千世界共鸣”，就是以中国的视点书写对世界的认知。 一位智利导演曾经这样说过：“一个国家没有纪录片，这好像一个家庭没有相册。”央视纪录频道，正是要为我们的国家、也为世界留下一部鲜活的、立体的相册。翻开这部相册，人们会看到：中国文化的智慧，让生生不息的人类文明更加丰富多彩。

    我们的纪录频道将以高品质、高标准、高水平，追求国际化、专业化、品牌化和产业化，并重点在以下三个方面力求创新： 一是创新国际传播理念。 纪录频道从开播第一天，就分为中文、英文两版播出，在中央电视台历史上尚属首次，这充分体现了中央电视台致力于国际化传播、服务国内国外观众的理念。 纪录片频道将以国际化的语言讲好中国故事、传播中华文化。我们将在制作标准、表达语态、内容题材、人才资源、市场目标等五个方面，充分实现国际化。 二是创新生产运营模式。 央视纪录频道将以产业化为目标，创新制播分离的运营模式。在遵循规律的前提下，从个人化的创作，转变为面向市场的集约化生产；从作品型的纪录片，转变为产品型的纪录片。 为此，我们将制定行业标准、以播出带制作、以消费带生产；逐步扩大纪录片市场，逐步形成创意、生产、销售、传播、消费的产业链。 三是创新多元合作机制。 央视纪录频道的首播规模是每年2200小时，节目需求量巨大。这就要求我们的频道，必须成为对全社会开放的平台，对全世界开放的平台。我们可以在选题上合作、在资金上合作、在技术上合作、在团队上合作，实现全球采购、全球生产、全球范围的最优化的资源配置。 中央电视台有30年纪录片国际合作的经验，例如，与日本合拍的《丝绸之路》、《话说长江》，与东南亚5国合拍的《同饮一江水》，以及马上要在纪录频道播出的《美丽中国》，都是国际合作的优秀典范。

    而今天，以纪录片的商业化操作为抓手，将会给我们的合作带来更加广阔的前景。只要有足够的想象力，各种各样的合作形式都可以尝试。 各位媒体同仁： 央视纪录频道的开播，是中国纪录片进入主流、走向世界的重要机遇。以更加开放的姿态，关注人类共同的命题，沟通人类共通的情感，让中国的纪录片以独特的文化品格营养社会、贡献世界，这是央视纪录频道将为之努力的新事业，也是我们电视工作者、媒体工作者和文化工作者共同的新事业。 在此，我代表中央电视台和焦利台长，真诚希望新生的纪录频道能得到各位同仁的关心和支持，希望大家多提宝贵意见。再次感谢各位的光临！谢谢大家！

责编：张竟堃