让自己的语言生长——李汝建访谈录

李汝建纪录片名人工作坊 新浪 2012年02月13日 14:42 A-A+
扫一扫，观看精彩纪录大片

我要分享

QQ空间新浪微博腾讯微博QQ微信

原标题：

　　片名：《老宅2003》（电视纪录片）

　　片长：90分

　　摄像、编导：李汝建 （大连电视台）

　　类型：人文类纪录片

　　梗概：老宅位于大连市西岗区。1905年，日本侵占大连，在长达40年的统治时期，兴建了大批宅院。1945年，大连解放。1947年，政府将这些宅院分给了普通百姓居住……。纪录片《老宅2003》（90＇），是大连电视台纪录片编导李汝建于今年4月完成的一部新作。从2003年的春节开始，在长达一年的时间里，李汝建以他自己的方式，一次又一次走进了那一栋栋承载着百年历史的、带有殖民色彩的老宅，走访并拍摄了居住在那里的91户人家，纪录了老宅里的中国普通百姓在2003年的生存境遇和生命步履，以及他们努力追求美好生活的艰辛。直到2004年的春节，拍摄完毕，共拍摄了约为9000分钟的素材。

李汝建

　　李汝建的纪录片作品，一向与传统的创作方式有别，其表达的语言形态最具创作者的个人特色，有些作品的语言形态甚至让一些人感到极端、怪谲、鲜异，于是在我国纪录片界就有了“南有张以庆，北有李汝建”的说法。纪录片《海路十八里》（30＇，编导：李汝建、王轶群、张申）近一年来虽然连获国际国内各大电影电视节大奖，但对该片的争议却依然持续着。《老宅2003》又将呈现的是一幅怎样的创作景致呢？

　　受访者：李汝建 大连电视台国际部主任，电视纪录片编导、摄影师

　　访问者：刘洁 北京广播学院 博士研究生 ，武汉大学新闻与传播学院 副教授

　　时　间：2004年7月16日 上午

　　地　点：大连仲夏客舍

刘洁与李汝建

　　直接呈现让心跳的方式

　　刘　你是什么时候注意到老宅的？

　　李　1995、96年吧，当时我正在电视剧《小楼风景》（大连电视台和中央电视台合拍）剧组里担任摄影师，我第一次走进这片老宅的时候就有一种感动，就想拍，但不知道该怎么进入、怎么拍。这么多年来，我总在想该怎样走进老宅。

　　刘　是啊，这个比较难，这是用什么方式表达的问题。

　　李　大连是个具有特殊历史意义的城市。1905年日本侵略大连，兴建了大批的各式各样的宅院。一百年过去了，城市发生了很大的变化，许多留有历史印迹的建筑，随着城市的发展正在消逝，这也就成为引发我创作《老宅2003》的一个动因。我要把这个印迹纪录下来，纪录下它即将消逝还没消逝的瞬间。因此，我在表达的语言形态上，延续了自己一贯对纪录片的看法——纪录片，纪录的是一种进程、一种历史和一种生存状态，于是我找到了自己进入老宅的独特样态。这个时候我比以前定力更强了。

　　刘　在《老宅2003》中，你采用的似乎是一种普查式的纪录手法，对每一家、每一户，你只纪录了你介入的瞬间，你并不深入地跟踪、调查，也不去追踪什么人物的命运，为什么你的纪录只停留在这一层面，有什么样的考虑？

　　李　当然，我并没有简简单单地用惯常的手法进行创作。为了走近老宅91户人家 ，我们分了两个阶段，先是不去打扰他们，我们每天来，每天来，但远远地拍着他们的生活，在和他们朝夕相处中一点点地认识了张家李家王家，等变得很熟悉了，他们不介意你的存在了，我们再走进老宅的一家一户。这个片拍了一年，最后拍了150多盘，实际上最后剪辑的时候80%没有用，但是这个过程必须拍。因为在这个过程中，我们的心就在跳，关注点已经从房子变成人了，不是简单地去观照房子，而是观照生活在这里的人是怎么样的状态了。我们心动以后，没有别的选择，怎么去纪录他们，就要跟我们的心动一致了。

　　刘　当时还想过其他的拍摄方法吗？

　　李　想过。比如说，这老宅过去是妓院，我们自然会想到那些依然活着的妓女他们现在在哪儿，这其中存在着怎样的历史问题、社会问题、现实问题等，当初我有这个想法，想去寻找。后来，当我历史地反观这个老宅的时候，觉得那些东西并不是我想表达的真正的东西。对于我们今天意味更多的、更有价值的，恰恰是现今生活在老宅里的人们是怎么样活着的，他们的状态其实更具历史价值、更有意义。我的认识一下就拓开了很多。当我们熟悉了，开始从院子里真正进入一家一户时，我是扛着摄像机边问边往里走的，是用了行进中一个又一个的长镜头来纪录的，纪录的是人们在此时此刻怎么生活的状态。我感觉到只有这个做法，才能把我们看到的、想到的、想说的东西，完全呈现出来，而且我始终和生活、和被拍摄对象在一个时空中并进，没有任何掩饰，没有任何修饰，这也自然地成了我纪录老宅的样态。看似很简单，但是这种走进，不是随便的。