金铁木拍摄手记：玄奘之路——一次灵魂的旅程

金铁木纪录片名人工作坊 央视网 2011年11月03日 15:07 A-A+
扫一扫，观看精彩纪录大片

我要分享

QQ空间新浪微博腾讯微博QQ微信

原标题：

　　通向自由之路

　　公元645年，玄奘从印度返回长安。十九年的时间，长安已成为当时世界上最繁华的城市，大唐正在步入盛世。唐太宗原谅了当年私自出国的玄奘，并力劝他返回俗世，为蒸蒸日上的帝国效力。此时的玄奘已大彻大悟，心中的自由是至高无上的，他婉言谢绝了皇帝劝其还俗的建议。玄奘的事业在于佛经的翻译，他从印度带回了整整657部佛教经典。佛经翻译是一项庞大的文化工程，必须得到大唐政府的支持。玄奘以自己的人格魅力和对世事人情的通晓，很快取得了皇帝的信任，中国文化史上最大的文化翻译工程就这样开始了。

　　今天，在陕西西安一带，与玄奘有关的文化古迹主要有两处。其一为西安市区的大慈恩寺；其二为陕西铜川市的玉华宫遗址。大慈恩寺是玄奘亲自设计建造的，其中大雁塔的设计思路来自于印度菩提迦耶著名的大菩提寺。大慈恩寺一直保存到了今天，铜川的玉华宫只剩下了遗址。而玄奘译经的第三个地方，弘福寺，就踪迹全无了。

　　译经工作持续了整整十九年。公元664年的春天，六十五岁的玄奘在玉华宫圆寂。玄奘非常从容地离开了人世。史料记载，预感到不久于人世，玄奘将弟子们召集到跟前，逐一安排了后事，然后微笑着走了。最后的十九年，玄奘一方面致力于佛经的翻译，这是他安身立命的事业；一方面全力协调当时的佛教界跟中央政府的关系。玄奘明白，佛教的昌盛离不开帝王的认可和支持。为了佛教的发展，为了僧人们的平安，他周旋于大唐帝王和权贵的左右，费尽了心机。晚年的玄奘，表面上奔波憔悴，内心其实非常安详宁静。他完全解除了心魔，圆满已经降临。

    听闻玄奘圆寂，当时的唐高宗李治说，“朕失国宝矣”。玄奘下葬那天，长安及周围州县送葬者百万余人，哀痛之声响彻天宇。

  金铁木
                                          2007年5月于冰窖口胡同