《贝家花园往事》讲述一个朋友圈改变两个国家的文化传奇

纪录动态 央视网 2015年05月28日 10:01 A-A+
扫一扫，观看精彩纪录大片

我要分享

QQ空间新浪微博腾讯微博QQ微信

原标题：

3.作家维克多·谢阁兰

维克多·谢阁兰（Victor Segalen，1878—1919），法国著名作家、汉学家和考古学家。生命的最后十年，有七年在中国度过，身份是海军见习译员、医生、考古领队等，他曾去黄土高原、青藏高原、四川盆地、长江流域等地，足迹踏遍大半个中国。

然而，谢阁兰闻名于世的却是他的文学作品，而他的文学开始于中国，也都是关于中国的，他被称为“法国的中国诗人。”谢阁兰迷恋中国皇帝，骑马在皇城外转圈，曾想方设法进入紫禁城，拜见皇帝。他甚至在诗里自称“皇帝”，以皇帝口吻写作。正在此时，清朝被推翻，他满怀绝望，借中国碑刻的形式，用诗歌挽回皇帝的命运，完成了法国诗歌经典《碑》：每首由汉字题记和法文诗组成。

他的小说《勒内·莱斯》《天子》是关于清代皇帝的一首挽歌。

谢阁兰生前默默无闻，随着著作的陆续出版而成为法国经典作家。1934年，法国政府将他的名字刻在了先贤祠的墙上以纪念这位作家。波尔多第二大学也以谢阁兰的名字作为校名(Université Victor-Segalen Bordeaux 2)。现在，谢阁兰基金会每年还在举行与中国相关的学术活动。

谢阁兰故事

中国诗人：谢阁兰在法国被称为“中国诗人”，他一生所写的主要作品几乎都是关于中国的。《天子》是写光绪皇帝的，《勒内·莱斯》写辛亥革命前后两位外国人在北京的生活，《碑》模仿中国的石碑形式⋯⋯

保皇党：谢阁兰在辛亥革命时，坚定地拥护皇帝，反对革命，他称孙中山是“一只广东的跳蚤”。当皇帝最终退位之后，他用诗歌重建王朝。谢阁兰常常以皇帝的身份写作，自称“我就是皇帝”。不过，他所谓的皇帝并不是皇帝本人，而是皇帝文化。

袁世凯家庭医生：1912年，袁世凯的儿子摔伤之后，谢阁兰成为袁的家庭医生。他借机接近袁世凯，希望有所作为，甚至像马可波罗一样。然而，袁世凯仅仅把他当作医生，他的希望落空，离开中国。

抗击鼠疫：1911年，东北爆发鼠疫。法国医生梅尼在防疫时死于鼠疫，谢阁兰自告奋勇替代梅尼，在山海关抗击鼠疫，终于成功。