纪录片《纽带》央视纪录频道17号播出

纪录动态 央视网 2015年05月07日 14:53 A-A+
扫一扫，观看精彩纪录大片

我要分享

QQ空间新浪微博腾讯微博QQ微信

原标题：

聚焦跨文明对话的纽带——汉学，追述、演绎跨文明的交流史。

在文明与文明的对话中，碰撞出思想的火花，照亮彼此的心灵。

Sinology，汉学，世界各国关于中国人和中国文化的研究。

地球是圆的，这是近代化以来人类才逐渐认清的事实。在此之前，世界，曾经是一个个各自独立的文明体。随着跨文明交流的深入，世界，才真正成为世界。而其它文明体与中国之间对话的纽带，就是汉学或中国学。

日本在14世纪开始形成汉学，距今已有700年；利玛窦于1582年入华，他所象征的欧洲传教士汉学亦有400余年；1741年俄罗斯圣彼得堡科学院诞生了第一位汉学教授，代表东正教文明的汉学已近300年；从1814年法兰西学院设立第一个汉学教席开始，学院式、专业化的汉学，已经走过了近200年的历程；将汉学扩展为全方位中国研究的美国中国学，兴起于第二次世界大战之后，至今，也已有60多年的历史。

在漫长的中国与其它文明交流史中，诞生了璨若星辰的汉学大家：利玛窦终老中国，为欧洲系统介绍了中华文明，也为中国介绍了欧洲的自然科学；马若瑟翻译的《赵氏孤儿》，成为了伏尔泰《中国孤儿》的蓝本；李约瑟1954年出版《中国科学技术史》，轰动西方汉学界，他说：“在现代科学技术登场前十多个世纪，中国在科学和知识方面的积累远胜于西方”；费正清主编《剑桥中国史》，今日美国诸多有影响的中国学专家，皆出于其门下。等等。

因此，当汉学在世界范围内介绍中国文明、营构中国形象、并以此影响到不同文明对中国的理解时，中国理应对汉学更加关注。用各种文字写的这些关于中国的研究著作，在世界各地出版。中国的学问，已越出国界成为一种世界性学问。在这样的情况下，回顾历史，显得紧迫且意义深远。

《纽带》，穿越历史，沟通现在，指向未来……