新闻纪录电影要让群众直接讲话

陈汉元纪录片名人工作坊 央视网 2011年07月20日 15:55 A-A+
扫一扫，观看精彩纪录大片

我要分享

QQ空间新浪微博腾讯微博QQ微信

原标题：

　　四、同期声讲话与解说词、音乐、现场效果之间的关系。

　　记录电影是由画面与声音有机结合的一门综合性的艺术。人物讲话声、解说员的旁白、音乐和现场效果等，都属于声音的范畴。人物讲话的声音，在影片里可能数量不多，篇幅不长，它与其他声音相比，就价值与地位而言，它是主要的。因为它在较大程度上，是直接点题的主要因素。

　　群众的讲话声和机器的隆隆声等是由影片中的人与物直接发出来的。从这个意义上说，它们是第一性的东西，比之一般的解说与音乐更能吸引人，更富真实感。当然，好的解说能交代事件的背景和来龙去脉，能帮助观众认识事物，理解本质。好的音乐能激起观众的情感，起到渲染气氛、烘托主题的作用。但是它们毕竟是外加的因素。因此，群众同期声讲话前面的解说与音乐，应改为群众讲话的场面起到制造气氛和开路的作用，调动观众的视觉和听觉，集中地来听取群众讲话的声音，从而使它更好地担负起点题的任务。这里要注意以下几个问题：

　　1、解说无需重复群众讲话的内容和所要表达的意思。如前面提到的《生产新花布》一片中，如果在群众讲话之前，解说员就说：“他们的行动，受到了广大群众的欢迎和好评，”未免有点强加于人，相反，在群众已经直接表达之后，再这样说，那就是画蛇添足了。

　　2、解说和群众讲话的声音，在时间上应该由一个间歇，不宜连接得太紧。因为观众较多的时间是在听取解说，下面要听群众讲话的声音，需要有一个思想上、听觉上的准备阶段，挨得太紧的话，就会使人觉得很突然，就很可能听不清楚群众第一声的讲话，尤其是简短的讲话，一不留神就溜过去了，那就起不到讲话的作用了。

　　3、隆隆的机器声、咩咩的羊叫声、潺潺的流水声等，自然界的各式各样的声音，如使用影片更有立体感，能使观众有身临其境之感，就像处理得很成功的光线一样，它能使拍摄的景物更富质感。群众讲话的声音可以与这些声音同时出现，这样有助于反映讲话人所处的自然环境。但要弄清楚，两者相比较，人的声音是主要的，两者同时出现时，自然界的声音只能作为“衬底”，而不能本末倒置。这时，后配的音乐不能出现。

　　总之，其他任何声音都不能干扰人物的讲话声。这就要求我们在进入摄录之前，对于各种声音的处理与运用都要有一个完整的、统一的构思，要让各种声音合情合理地有层次地出现，不能“荷叶包钉子”个个想出头”。

　　群众讲话的声音，解说员的旁白，音乐、音响是通过混合录音作为影片听觉形象，整体传达给观众的。处理得好与坏，会直接影响片的质量和艺术效果。因此，是先有严谨的构思和周密的计划是非常重要的。

　　再一个纪录片里，群众同期声讲话的多寡是由主题的需要而定的，不可能作统一的规定。影片不论长短，总是要有提出问题，解决问题、看到结果这样3个过程。怎样解决问题，则是我们整个影片的中心部分，观众最关心的也是这个部分。因此，一般说来，群众的同期声讲话安排在这个部分比较好。

　　“应把摄影机摆到行动中去。”这是荷兰电影导演伊文思从多年实践中总结出来的一条重要的经验。从我们初期试验拍摄的十几条片子来看，凡是在行动过程中摄录的群众讲话场合，效果都比较好。相反，总是坐在那里发言，效果就不大理想。

　　影片不论长短，在前期创作时最好都有分镜头脚本。这样做，既有助于使前期摄录人员做到心中有数，使前期工作更有计划性，也能使后期制作有比较可靠的依据。在目前录音人员不足的情况下，这样做就更有必要了。

　　为什么在新闻纪录影片里要让群众直接说话，因为群众是真正的主人。我们应该认识到，群众讲话的声音，同解说词一样，是新闻纪录影片不可缺少的重要组成部分。