新闻纪录电影要让群众直接讲话

陈汉元纪录片名人工作坊 央视网 2011年07月20日 15:55 A-A+
扫一扫，观看精彩纪录大片

我要分享

QQ空间新浪微博腾讯微博QQ微信

原标题：

　　新闻纪录电影要让群众直接讲话，要突出群众的声音。中央领导同志指出，这不是单纯的技术问题而是路线问题。根据这个指示精神，同志们勇于实践，乐于探索，从去年8月份开始先后摄制了10多条让群众直接讲话的新闻纪录片，取得了可喜的成绩，摸到了一些基本经验。本文就此问题谈几点看法。

　　一、群众声音在新闻纪录电影中的地位和作用

　　在我国，新闻纪录电影的主要任务是记录反映我们伟大社会主义祖国朝气蓬勃、欣欣向荣的现实生活，颂扬广大工农兵群众崇高思想品质以及由他们创造的英雄业绩，从而使亿万人民受到生动的马列主义、毛泽东思想的教育，在自己的工作岗位上夺取更大的胜利。

　　声音是影片的重要组成部分。它的领域是极为广阔的，有人物讲话或歌咏的声音，有解说员的旁百，有音乐音响和自然界中各式各样的声音。其中，人物的讲话声和解说员的旁白起了主要作用。别的声音虽然也不可少，但它们毕竟是从属的。在一部新闻纪录片里，除去解说旁白和音乐音响外，如果能够让人物直接说上几句话，表达他们自己对生活的分析、判断和评价，那么，这样的人物就不再是单纯的影像，不再是影片解说词的表演者，而是能说会做的、有自己独特精神面貌的比较完整的形象了。有了这样的任务形象，影片就会加深真实感，增添说服力。

　　《针刺麻醉》这部纪录片的主题思想，主要是想说明针刺麻醉的特性——它不但使病人在接受外科手术时不感到疼痛，而且能使病人的神志保持清醒。其中有这样一组镜头——

　　人们围着手术台，台上躺着一个男性病人。隔不久，医生迅速地切开了病人的肌肤。这时，有人问患者：“你现在有什么感觉？”病人笑着回答说：“好像有一根树枝在身上轻轻地划了一下，没有什么不舒服的感觉。”

　　我们暂且不讨论针刺麻醉现在还存在着什么问题，就从这一组画面来讲，应该说，它是比较成功的。病人的话很朴素、很简短，一下子点破了该片的主题，给人留下了深刻的印象。有了这两句话，这个病人在当时的反应就显得真实可信。可以设想，如果这时候，让解说员代替病人说话，恐怕十句八句也不可能产生如此感动人、说服人的力量。

　　由此，我们清楚地看到，新闻纪录片中人物所讲的话，不在于数量多少，而在于它的价值有多大。也就是说，这些话必须是一些足以反映事物本质和人物思想感情的，而且又是与影片的主题思想息息相关的生动的群众语言。这些语言在可信程度和感染力方面，是电影旁白难以代替的。如果用得恰当，它能帮助作者补充画面之不足，在整个影片中起到画龙点睛的作用，从而使影片中的人物形象更完整、更真实，使影片的主题思想更加鲜明、强烈、深刻，更加富有典型意义。

　　二、切实把握思想内容的准确性。

　　列宁指出：“新闻影片不单是报道新闻，不单是记录式地客观主义地反映事件，而是政治性强烈的“形象化的政论”。”在我国，新闻纪录片和报纸、广播一样，它要表达的主题思想必须符合马列主义、毛泽东思想，必须符合党的路线、方针、政策。群众的同期声讲话，在一部影片中担负着点题的任务，它对影片的主题思想有着十分重要的意义。

　　从塑造人物形象的角度来看，我们在影片中给予突出表现的对象，往往是某个单位甚至是全国的典型人物，他们的讲话，不仅表达了他们自身的思想感情，同时也往往反映了某个集体在某个方面的意志和愿望。

　　影片的内容和思想是经过我们自己的观察、分析、判断、选择而传达给观众的，它直接体现了我们自己的思想水平。为确保影片思想内容的正确，我们必须刻苦学习马列主义、毛泽东思想，熟悉并掌握党的方针、政策以及中央在各个时期的宣传口径。以此为武器，在实践过程中，不断提高自己对现实生活的观察、分析、判断的能力。

　　三、力求生动自然。

　　新闻纪录影片和故事影片不一样，它不是通过艺术虚构的手法塑造人物形象，反映生活本质，而是通过现实生活中的真人真事来表现人物、反映生活本质的。广大观众正是从这个原则基础上来接受新闻纪录影片的教育作用的。我们提倡在新闻纪录片中让群众直接说话，其目的之一，就是为了使影片中的人物形象更加真实。而这种真实感又是通过人物在讲话时的表情、动作、语调之间的协调一致来完成的。不协调，就不自然；不自然，也就谈不上生动，就难以令人置信。那么，这个同期声讲话就达不到预想的目的，而成了多余的东西，甚至还会干扰、破坏影片主题思想的表达。因此，我们可以说，在保证思想内容正确的前提下，同期声讲话能否收到较好的效果，在很大程度上取决于是否自然。