刘效礼：中国纪录片提高国家文化软实力

张以庆纪录片名人工作坊 纪实台 2011年09月01日 09:45 A-A+
扫一扫，观看精彩纪录大片

我要分享

QQ空间新浪微博腾讯微博QQ微信

原标题：

　　对策

　　真正影响世界的纪录片，是要让更多人看到节目的价值。
　　纪录片作为一个传播政治理念的形象化载体，在中国国家形象的全球构建中，具有天然的优势和真实的感召力，承担着不可推卸的社会责任和义务。同时，纪录片作为最具国际化、最具文化品格和最具传播力的文化产品，也是向世界展现中国文化、传播中华文明不可或缺的重要文本。

　　那么，在目前如此窘境和机遇并存的情况下，国产纪录片该如何突围，在赢得自身发展的同时更好参与中国国家形象的构建和进行跨文化传播，增强国家文化软实力？

　　美国探索频道亚太电视网高级副总裁、中国区总经理张方认为，纪录片在某些领域是没有文化障碍的，这是纪录片很大的优势。不过，张方表示：“中国纪录片应该是指由中国人制作的纪录片，而不仅仅是指中国题材的纪录片。”

　　在此概念下，“制作，是一个很专业的领域，涉及很多现代特技技术等。中国大制作的纪录片可以采取跨国合拍的方式。”张方认为，这样有利于中国纪录片的国际化传播。

　　再有，“是分版制作。中国纪录片面临全球化的机遇，可以做一个中国人爱看的纪录片，做一个外国人看得懂的版本。”张方谈到，纪录片本身不是以收视率来赢得市场的节目形态，要做“真正影响世界的纪录片，是要让更多人看到节目的价值”。

　　中国传媒大学朱羽君教授认为，国家也是一个生命体。纪录片塑造国家形象，题材要更加多元化，要更加关注人的生存状态，更加富有人情、人性的味道，要令国际上认为可以与你对话，是一个富有生命力的国家，而不是一味地向世界宣扬自己有多强、有多大。

　　“要参与世界事务，要以开放的形式去参与国家形象的建设。”香港凤凰卫视资讯台台长钟大年认为，“纪录片在这两个方面都承担功能。要交流、要沟通，要回归民生，还要注意话语方式和姿态。”

　　此外，大型电视纪录片《望长城》的总导演、现任中国电视纪录片学术委员会常务理事委员会会长刘效礼表示，中国纪录片要在文化特色上下功夫，提高国家文化软实力。刘效礼指出，个人才情必须符合国家的需要。“大家一块儿把国家的家谱写好。”

　　如今，中央电视台纪实频道的开播恰逢其时，对内可以推动中国纪录片产业发展，对外多面呈现，将更加真实地反映中国的现实,“给力”文化软实力,塑造国家新形象。或许，国产纪录片春天就要来了。