《永生羊》获得中美电影节“金天使奖”

高峰纪录片名人工作坊 新影厂 2011年11月01日 10:06 A-A+
扫一扫，观看精彩纪录大片

我要分享

QQ空间新浪微博腾讯微博QQ微信

原标题：

美国时间10月27日晚，2011年中美电影节开幕式暨“金天使奖”颁奖典礼在美国导演家协会举行，中央新影集团出品的故事片《永生羊》喜获“金天使奖”。

中美电影节2004年创办，由美国EDI鹰龙传媒有限公司与美国神哈特娱乐公司共同发起主办，鲁迪摩根电影集团、多媒体集团、世界电视、阳光媒体投资公司等多个权威媒体集团共同协办，美国八大电影公司、好莱坞三大经纪公司、美国导演工会、美国政界以及中美影视界近600位名流参与其中的中美两地电影节年度盛事。

本届电影节将于10月27日至11月30日期间，在美国好莱坞、旧金山等地举办多场电影展映和专题研讨活动。

彩色故事片《永生羊》梗概

这是90岁高龄的哈萨克族老人哈力给我们讲述的一个关于奶奶莎拉、叔叔凯斯泰尔、婶婶乌库巴拉，还有他自己少年成长的故事。

哈力像所有的哈萨克牧人一样，在牧人的四季游牧转场中经历着他的少年时光。那年，转到春草场后的牧人遭遇了百年不遇的雪灾，正在产羔期的羊群受到惨重损失。红脸老人送给哈力一只没了妈的羔羊萨尔巴斯。红脸老人告诉哈力，他认识爷爷克利奇和奶奶莎拉，他希望哈力带好这只弱生的羔羊。因为萨尔巴斯身上蕴含着牧人强大的精神力量，这种力量像古老的岩画一样，能穿越时空，让生命获得延续。

那年夏天，哈力跟奶奶、凯斯泰尔叔叔，赶着羊群，带着萨尔巴斯来到夏牧场。他们的邻居名叫苏丹，是个大户人家，他们正准备把女儿乌库芭拉嫁给他的表亲，可是乌库巴拉不愿意接受父母为她约定的婚事，心里闷闷不乐，并多次向嫂子表白内心的不满。

在一次姑娘追，乌库芭拉与哈力的叔叔凯斯泰尔意外打了对手。此前乌库芭拉与母亲发生争执，心里怀着极大委屈，无竟间用鞭子打伤了凯斯泰尔叔叔，性格沉稳的凯斯泰尔叔叔手上受了伤，但心里却爱上了这个看起来性格刚毅、倔强的姑娘。

乌库芭拉的婚礼如期进行，一名叫阿赫泰的花骑来参加他们的婚礼。乌库芭拉与德高望重的花骑一见钟情。为了求得婚姻自由，乌库巴拉决定跟花骑一起私奔。性格内向，像山一样沉稳的凯斯泰尔，默默爱着美丽的乌库巴拉。乌库芭拉私奔的那个晚上，他一起去追这两位出逃的情人。他抓住了乌库芭拉的马，但是，为了成全心爱的人，他放走了他们。那天，哈力家的羊群遇到狼害，那只在坚定求生萨尔巴斯死与狼害。凯斯泰尔叔叔失去了心爱的姑娘，哈力失去了心爱的羔羊。红脸老人曾告诉他，要带好这只没妈的羔羊。哈力和凯斯泰尔叔叔带着心中的伤痛与奶奶一起转到秋草地。

五年后，乌库芭拉失去了心爱的花骑守了寡。她因为美丽遭人嫉恨和谄害，被迫改嫁，与凯斯泰尔叔叔结婚。

婚后，乌库芭拉受到莎拉奶奶和凯斯泰尔叔叔，还有哈力的精心照顾。但是，她总也忘不了自己的两个孩子。她嫁给凯斯泰尔时，奶奶给花骑的两个孩子送了一头母骆驼，但是，那头母骆驼却一次又一次回来找它的孩子，在莎拉一家转到冬牧场后的一个早晨，母骆驼又回来找它的孩子，死在莎拉家门前。这件事儿极大地刺激了乌库芭拉，莎拉、凯斯泰尔，还有哈力。

一天，乌库芭拉告诉哈力，她决定回到两个孩子身边去，希望奶奶和凯撒泰尔叔叔原谅她。这件事同样深深刺痛了奶奶和叔叔，但是，为了成全乌库巴拉和两个没娘的孩子，莎拉一家人作出了牺牲，默许了她，让她回到了两个孩子身边。

两年之后，奶奶离开人世。奶奶请哈力转告叔叔，理解乌库巴拉，奶奶说：女人从来不是为自己活着的！

而莎拉与乌库巴拉演绎的是一个哈萨克女人的一生，一个演绎后半生，一个演绎前半生。在特定的年代，她们可以为了追求纯洁的爱情，不惜冲破世俗；同样，她们也会为了承担起抚育的责任，放弃自己的幸福。而那些真正爱着她们的人，却也包容了她们的无奈和痛苦。

哈力从奶奶莎拉和乌库巴拉的经历中，懂得了牧人们的爱。这种爱，就像留在岩石上的岩画一样，永远铭刻着生命传承的意义。

生命因此而获得永生———永生羊！

职员表

    出 品 人     高峰  管岩

    总 监 制     苏伟  艾斯海提·克里木拜

    监    制     张伟绪  施生田

    制 片 人     陈则君  李曼

    发行制片人   李曼

    编    剧     叶尔克西·胡尔曼别克

    导    演     高厂

    执行导演     梁碧波

    摄影指导     李雄

    摄    影     何沛

    美    术     潘捷   马大地

    录    音     林临

    作    曲     吴咏梅

    剪    辑     张慧敏  赵晨旭

    副 导 演     叶尔克西·胡尔曼别克

    副 摄 影     杨晓童

    摄影助理     陈  超  杨  淞

    剧照摄影     张梓宸

    副 美 术     贾吾达提·海沙

    导演助理     林  杉

    场    记     夏  孟

    剪    辑     张慧敏  赵晨旭

    照    明     李兴全  颜嘉伟

    照明助理     彭长岭  张文磊 王志成  王振

    副 录 音     莫国宁  王振  白伟

    声音编辑     陈丹丹  胡靓

    化    妆     李玉祥

    化妆助理     王晓林 丁少龙

    服    装     查汉·克文    古力夏提·扎太

    服装助理     查汗·巴伊尔

    道    具     加尔斯汗·托哈尔  康巴别克·阿力满   阿斯哈尔·哈德尔

    置    景     波拉提·阿勒腾别克    赛力克·吾马勒汗

    现场制片     黛盘峰

    剧    务    徐颖楠  白家杨

    会    计    张爱玲

    场    务    候玉臣  刘浩  李逵  藤兆钢

    制片主任    陈则君

    民俗顾问    贾贺甫·米尔扎汗

    哈文翻译    马丹尼雅特·木哈泰

    旁    白    巴拉盼?6?1热巴托夫

    字幕翻译    高亦可

    音乐监制    吴知言                           

    音乐录音    张小安                         

    录制统筹    姜涛

    主 题 歌   《爱的凝望》

    作    词    阿  拜

    作    曲    阿  拜

    演    唱    叶尔波拉提

    插    曲   《塔里旦》

    冬 不 拉   依曼那列

    库 姆 孜   木哈买提汗·努尔木汗

    排    箫   丁晓逵

    首    席   黄立杰

    演    奏   亚洲爱乐乐团

演员表

    乌库芭拉                玛尔江·巴依吐肯

    凯斯泰尔                阿布都瓦依提·艾比包

    莎  拉                  再依乃莆·艾勒木塔依

    阿赫泰                  努尔兰·阿里木江（哈萨克斯坦）

    哈力（小）              艾孜麦提·哈山

    哈力（大）              别克包拉提·朱玛汗

    红脸老人                海拉提·哈力木

    玛尔吉娅                丽娜·夏侃

    小个子                  夏力卡尔·吐斯甫汗

    乌库芭拉父亲            贾吾达提·海沙

    乌库芭拉母亲            玛依拉·乌马尔哈力

    乌库芭拉哥哥            加尔斯汗·托哈尔

    哈力父亲                吾铁甫·叶斯木汗

    哈力母亲                库丽吉肯·卡白

    托  海                  叶尔布兰·沙赫杜拉

    族  长                  胡赛因

    亲  家                  阿扎提·沙合江

    阿赫泰姑姑            马肯·阿斯木汗