邂逅伯希和——《纽带》导演手记

纽带 央视网 2015年05月11日 16:49 A-A+
扫一扫，观看精彩纪录大片

我要分享

QQ空间新浪微博腾讯微博QQ微信

原标题：

“傍晚六点，在走完这走不完的一程的最后一段，我们到达了千佛洞，我自然是那里的不速之客。——伯希和，1908年2月25日

他，形容痩削，目光坚毅，胡子拉碴，踌躇满志；

他，从巴黎到敦煌，走过被岁月掩埋的丝绸之路，不辞万里；

他，精通十余种语言，凭着一口流利的北京腔，游走于中国的文人墨客之间。

在有的人眼中，他是“丝绸路上的外国魔鬼”，也有人说：“如果没有他，汉学将成为孤儿”。

我是一个谨慎的人，在“择偶”（选择偶像）方面犹是如此。但是，当我得知这些元素浓缩于一位百余年前的法国青年时，我的心底，埋下了一粒崇拜的种子。

他叫保罗·伯希和，名字后面总是挂着一串长长的头衔：法国汉学家、法兰西文学院院士、法国亚细亚协会主席、巴黎中国学院院长等……以及本片第四集《抢回去的学问》中的主人公。

于是，启程。捕风捉影。

飞往欧洲的航班上，陷入了深思。从北京回巴黎，当年的伯希和先生，应该是会乘火车穿过茫茫西伯利亚。如今直飞的航班，与当年的路线并无二致。在深夜的机舱里凝视屏幕上那条的轨迹，心中感慨万分。

世人常将伯希和与斯坦因、华尔纳等人相提并论，殊不知，他们对敦煌的态度却完全不同。

相比于斯坦因的贪婪、华尔纳的残忍，伯希和是一位真正的学者。除却想把这些宝贵的遗产化为法国的财富以外，他真正是害怕这些宝贵的文化遗产会遭受不测。在艰辛的归途中，他甚至不顾劳累，将最有价值的部分抄录下来。

纵然，回首这些往事，国人当然是心痛不已，可是百年前的中国，备受凌辱，哪里又有保护先人遗产的余力？

有信仰的人总带着一颗朝圣者的心，憧憬着不经意间会有那么一刻，与圣人在旅途中心有灵犀。

在法兰西学院汉学研究所与法国远东学院，聆听学者们津津乐道于伯希和先生人生中的精彩，也理性地分析他学术上的旨趣；

在法国国家图书馆，获睹千余年前的敦煌写本至今完好如初，穿在卷子上的麻线仍然健在；

在吉美博物馆，邂逅了每一件藏品的微笑，与古希腊遗迹中的神像何其相似，文明并不会因为语言、地域而被阻隔。

处于开拓期的学术时代，总是令人向往，不断涌现的新领域点燃了人类的学术激情。伯希和与敦煌的邂逅，也为敦煌学添上浓墨重彩的一笔。

或许，有时会突然冒出生不逢时的念头，但若生在那个时代，又如何知晓这些传奇的人生。

如此人生，拿来回望，定要比亲身体验要合适得多。

《纽带》导演  屈楚