ÑëÊÓÍø|ÖйúÍøÂçµçÊǪ́|ÍøÕ¾µØͼ |
¿Í·þÉèΪÊ×Ò³ |
Êײ¥ |
|
Öز¥ |
|
Ò»
ÃÔ㯵ÄÁ³¡¢´ôÖ͵ÄÑÛ¡¢ÒòÐ˷ܶø¿äÕűäÐεÄÃ沿½á¹¹¡¢·ºÀĵÄЦÈÝÒçÂú¾µÍ·¡¡¡¶Öйú¡·£¨Chungkuo£©ºÍ¡¶ÓÞ¹«ÒÆɽ¡·£¨How the Yukong Moved the Mountains£©Áô¸øÎÒµÄÊÇÒ»ÕÅÕÅÁ³£¬Ò»×é×é»ÓÖ®²»È¥µÄÑÛÉñ£¬Ò»ÖÖÀÓ×ÅÄǸöʱ´úÌØÓÐÒâζµÄ±íÇé¡£
ÎÒ³Æ֮ΪÖйú±íÇé¡£
ÿ¸öÃñ×塢ÿ¸öʱ´ú¡¢Ã¿¸öÈ˶¼ÓÐÒ»ÖÖµäÐ͵ıíÇ飬ÄÇÖÖ±íÇéÊÇÐÄÁéÓëÌض¨Ê±¼ä¡¢¿Õ¼ä½»»ã¶ø³ÊÏÖ³öÀ´µÄÒ»ÖÖ¾«Éñͼʽ¡£¡¶Öйú¡·ºÍ¡¶ÓÞ¹«ÒÆɽ¡·Óζ¯×Ų»Í¬±íÇéµÄÃæ¿×£¬ÍðÈçÃÀ¹úÊ«ÈË°£×ÈÀ•Åӵ£¨Ezra Pound£©µÄ¡¶µØÌú³µÕ¾¡·(In A Station Of the Metro)£º
ÈËȺÖÐÄÇЩÃæ¿×µÄÒþÏÖ
ºÚÉ«µÄÖ¦ÌõÉÏʪäõäõµÄ»¨°ê
The apparition of these faces in the crowd;
Petals on a wet, black bough.
¶þ
ÄÇÊÇÒ»¸öʲôÑùµÄʱ´ú¡¢Ê²Ã´ÑùµÄ±íÇ飿
¡¶Öйú¡·ºÍ¡¶ÓÞ¹«ÒÆɽ¡·ÅÄÉãÓÚÏàͬµÄÄê´ú¡ª¡ª20ÊÀ¼Í70Äê´ú£¬ÎÄ»¯´ó¸ïÃüµÄÕ½³µÃ÷ÏÔ¼õËÙ£¬Öйú¿ÊÍûÔÚ¹ú¼ÊÉϸÄÉÆÐÎÏ󣬶øµçÓ°±ãÊǵ£µ±ÕâһʹÃüµÄ×î¼ÑʹÕߣ¬ÓÚÊǾÍÓÐÁËÕâÁ½²¿µçÓ°¡£Ã׿ªÀÊ»ùÂÞ•°²¶«Äá°ÂÄá(Michelangelo Antonioni)ÊÇÒâ´óÀû×óÒíµ¼ÑÝ£¬ÒÁÎÄ˼(Joris Ivens)Êǹú¼Ê¹²²úÖ÷Òåսʿ£¬¡°ÖйúÈËÃñµÄÀÏÅóÓÑ¡±£¬ÓÉËûÃÇÀ´ÅÄÉãÒ²»¹·ÅÐÄ¡ª¡ªÄÇʱºò£¬ÆÕͨÎ÷·½È˱»¾ÜÖ®ÃÅÍâ¡£
°²¶«Äá°ÂÄáÔÚÖйúÅÄÉãÁË22Ì죬´Ó±±¾©¡¢ÉϺ£¡¢ÄϾ©¡¢ËÕÖݵ½ºÓÄÏÁÖÏØ£¬Íê³ÉӰƬ220·ÖÖÓ¡£ÁîÈ˾ªãµµÄÊÇ£¬¡¶Öйú¡·µÄ±íÇé¶ÏÈ»ËéÁÑΪ¶þÖÖÆ·ÖÊ£ºÒ»ÖÖÊÇЦÈÝ¡¢¼á¶¨¶øÇéÐ÷±¥ÂúµÄÁ³£¬ÈçÏ°àºó×Ô¶¯Ñ§Ï°Ã«Ôó¶«ÓUŤÈË¡¢¿ª»áÌÖÂÛµÄÅ©´åµ³Ö§²¿ºÍÓ׶ùÔ°Àï¸ß³ªÈÈ°®Ã«Ö÷ϯµÄº¢×ÓÃÇ£»ÁíÒ»ÖÖÔòÊÇÁÖÏØÒ»´¦´åׯµÄÅ©Ãñ£¬´ôÖÍ¡¢»Ì»óµÄÁ³£¬ÔÚ¾µÍ·Ç°¾Ö´Ù²»°²µÄÉñÇ飬ÄÜÕ¾¾ÍÕ¾£¬²»ÄÜÕ¾¾Í¶ã£¬´ÓÃÅ·ìÀﶳöÒ»Ö»ÑÛ¾¦£¬»ò¿¿ÔÚǽ½Ç¡£»¹ÓÐÃØÃÜ×ÔÓÉÊг¡Éϱ§×ÅÖíÍÞµÄÀϺº£¬ÂúÁ³¾ª¿Ö¡£
Á½ÖÖ±íÇéÕÑʾ²»Í¬µÄÒâÒ壺ǰÕßÊÇÒ»ÖÖ¹«¿ª±íÇ飬¼´ÈËÃÇÔÚ¹«¿ª³¡ºÏչʾµÄ±íÇ飺ÈÈÇé¡¢¼á¶¨¡¢ÐÅÐÄÂúÓ¯¡£ÕâЩÈ˿϶¨ÔÚÅÄÉã֮ǰ¾ÍÒѾµÃµ½ÏûÏ¢£¬ÉõÖÁ²»ÅųýÅÅÁ·£¬ËµÊ²Ã´»°¡¢Ôõô˵»°ÏñÏ·¾ç±íÑÝÒ»Ñù¡£¹«¿ª±íÇéδ±Ø¾Í²»Õæʵ¡ª¡ª¼´Ê¹²»ÅÄÉ㣬ËûÃÇÒ²»áÕâô×ö£¬ÕâÊÇÄǸöʱ´úµÄÉú´æ·¨Ôò¡£¼´Ê¹½ñÌ죬¹«¿ª±íÇéÈÔÈ»ÊÇÉú»îÀïµÄ³£¼û±íÇ飬ÈçÕþÖμҵÄÑÝ˵¡¢Íâ½»¹ÙµÄÎÕÊÖ¡¢ÄÁʦµÄ²¼µÀÒÔ¼°²»ÉÙÐе±µÄÖ°Òµ±íÇé¡£¹«¿ª±íÇéÌìÉú¸½×űíÑÝÐÔ£¬±íÇéÄÚº¹¦ÄÜÐÔÇ¿£¬¸öÈË»¯½ßÁ¦ÒÖÖÆ¡£¡¶Öйú¡·ÀïµÄ¹«¿ª±íÇéÊÇÄǸöʱ´úÖйúµÄµäÐͱíÇ飬ÖÐÑëÐÂÎŵçÓ°ÖÆƬ³§ÅÄÉãµÄ¡¶×æ¹úÐÂò¡·Ö®ÀàµÄµçÓ°Àï·ºÀÄ×ÅÕâÖÖ±íÇé¡£½ö½öÓµÓÐÕâÖÖ±íÇ飬°²¶«Äá°ÂÄáÒ²¾Í²»³ÉÆäΪÒÕÊõ¼Ò¶øÊÇÐû´«Ô±£¬¡¶Öйú¡·ÔÚ½ñÌìÒÀÈ»»¹ÓмÛÖµ£¬Ö÷ÒªÔÚÓÚËû²¶×½µ½ÁíÍâÒ»ÖÖ±íÇ飬¼´¸öÈ˱íÇ顪¡ªÕâÊÇÄǸöʱ´úÖйú¼Í¼µçÓ°ÖÐȱʧµÄÒ»ÖÖ±íÇé¡£
²»¹ý£¬°²¶«Äá°ÂÄáΪÁËÕâ×éÕæʵµÄ¸öÈ˱íÇ鸶³öÁË×ã¹»µÄ´ú¼Û£ºÔÚÖйú±»È±Ï¯ÅúÅÐÒ»Äꡪ¡ªÖйúËäÈ»²»·¦Ñ¡ÔñµçÓ°×÷ΪÕþÖÎÅúÅеÄÏÈÀý£¬µ«Èç´Ë¡Öصط¢¶¯È«¹úýÌå¶Ô¸¶Ò»²¿Íâ¹úµçÓ°È´ÊÇÊ×Àý¡£1974Äê1ÔÂ30ÈÕ¡¶ÈËÃñÈÕ±¨¡·ÒÔÆÀÂÛÔ±ÎÄÕµķ½Ê½ÂîËû¡°¶ñ¶¾µÄÓÃÐÄ ±°ÁÓµÄÊÖ·¨¡±£¬Ö÷ÒªÒ²ÊÇÖ¸µÄµçÓ°ÖгöÏÖÁ˵±Ê±ÖйúÕþ¸®²¢²»ÆÚ´ýµÄ±íÇ飬ÌرðÊÇ¡°Ó°Æ¬¹ØÓÚÌì°²ÃŹ㳡µÄÃè»æ¸üÊÇÊ®·Ö¿É¶ñ¡£Ëü²»È¥·´Ó³Ìì°²ÃŹ㳡ׯÑÏ׳ÀöµÄȫò£¬°ÑÎÒ¹úÈËÃñÎÞÏÞÈÈ°®µÄÌì°²ÃųÇÂ¥Ò²ÅĵúÁÎÞÆøÊÆ£¬¶øÈ´ÓÃÁË´óÁ¿µÄ½ºÆ¬È¥ÅÄÉã¹ã³¡ÉϵÄÈËȺ£¬¾µÍ·Ê±Ô¶Ê±½ü£¬ºöÇ°ºöºó£¬Ò»»á¶ùÊÇÔܶ¯µÄÈËÍ·£¬Ò»»á¶ùÊÇ·×ÂÒµÄÍȽţ¬¹ÊÒâ°ÑÌì°²ÃŹ㳡ÅĵÃÏñ¸öÂÒÔãÔãµÄ¼¯ÊУ¬Õâ²»ÊÇ´æÐÄÎêÈèÎÒÃÇΰ´óµÄ×æ¹úÂ𣡡±
Ìì°²ÃÅÊÇ°²¶«Äá°ÂÄáÓëÖйúÅãͬÈËÔ±¹²Í¬É̶¨µÄÅÄÉãµØµã£¬µ«Ë«·½ÆÚ´ýµÄÔªËØÈ´ÍêÈ«Ïà·´£º°²¶«Äá°ÂÄá¸ÐÐËȤµÄÊÇÈ˶ø²»Êǽ¨Öþ¡£Í¬ÑùµÄÎÊÌâÒ²·¢ÉúÔÚÆäËûµØ·½£ºÔÚÄϾ©³¤½´óÇÅ£¬Ëû°Ñ¾µÍ·´Ó´óÇÅÒ¡µ½ÇÅÏÂÁÀÒ·þµÄÈË£»ÔÚÁÖÏغìÆìÇþ£¬ËûÂÓ¹ý¡°ÈËÔìÌìºÓ¡±ºìÆìÇþ£¬ÅÄÉã´åׯÀïµÄÅ©Ãñ¡ª¡ªËûÔÚ½â˵ÖÐÃ÷È·¸æËß¹ÛÖÚ£¬Õâ¸ö´åׯ²¢²»ÔÚÅÄÉã¼Æ»®¡£Ò²ÕýÒò´Ë£¬ÎÒÃDzſ´µ½Ò»Ð©Ã»ÓбíÑݵÄÃæ¿×£¬Ò»ÖÖÕæʵµÄ¸öÈ˱íÇé¡£ÔÚ±±¾©ºÍÉϺ£½ÖÍ·£¬ÏñËÕÁªµ¼ÑݵҼӕά¶ûÍзòµÄ¡°µçÓ°ÑÛ¾¦¡±Ò»Ñù£¬°²¶«Äá°ÂÄá²ØÆðÉãÓ°»ú£¬³öÆä²»ÒâµØ²¶×½Éú»î³¡¾°¡£ÕâÒ²Ôâµ½ÃÍÁÒÅÚ»÷£º¡°ÎªÁ˳ó»¯ÖйúÈËÃñ£¬ËûÍÚ¿ÕÐÄ˼µØÅÄÉã×ø²èÂ¥¡¢ÉÏ·¹¹Ý¡¢À°å³µ¡¢¹ä´ó½ÖµÄÈËÃǵĸ÷ÖÖ±íÇ飬Á¬Ð¡½ÅÅ®ÈË×ß·Ҳ²»·Å¹ý£¬ÉõÖÁÓÚÇÎÞÁĵذÑß©±ÇÌé¡¢ÉϲÞËùÒ²ÉãÈ뾵ͷ¡£¡±
ÄѵÀ¡°×ø²èÂ¥¡¢ÉÏ·¹¹Ý¡¢À°å³µ¡¢¹ä´ó½Ö¡±µÄ¾Í²»ÊÇÖйúÈË£¿»òÕßÊDz»ÌåÃæµÄÖйúÈË£¿ÎªÊ²Ã´ÅÄËûÃǾÍÊÇ¡°³ó»¯¡±Öйú£¿ÕâÖÖ»ÄÃýµÄÂß¼Ö»ÄÜ·ÖÃÚÓÚÄǸö»ÄÌƵÄʱ´ú¡£
ÈÈ´Ê£º