中韩联手打造纪录片《汉江奇迹》-纪实台-中国网络电视台

首播

重播

今年8月24日是中韩建交20周年纪念日。为迎接这个特殊的日子，央视纪录频道将在8月24日到26日每晚22：00播出三集纪录片《汉江奇迹》。这部由央视纪录频道与韩国广播公司（KBS）联合制作的纪录片，展现和探讨了韩国文化产业迅速崛起的历程和原因，试图揭开“韩流”盛行之谜。

文化寻根：韩国影视产业的精神高地

      在纪录片《汉江奇迹》中，编导对风靡亚洲的韩剧和韩国电影的代表人物及作品做了深度梳理，传递出这样一个思想，即：韩国影视产业的价值高度在于韩国影视界在创作中始终不忘对本民族文化资源的挖掘和呈现。
      在片中，创作者对创造了收视奇迹的韩剧《大长今》作了深度解读，指出《大长今》的成功密码就在于能够把御膳宫女和医女的抽象专业知识与饱满的情感故事成功地结合起来，在展示做菜和行医的过程中展示其中蕴藏的人生哲理，表现出了对术与道的尊重。这就抓住了东方文化注重内外兼修、内在提升带来生活艺术化的传统思想精髓，因此民族性与世界性在《大长今》中得到了有效统一。
      《汉江奇迹》还着重介绍了韩国著名纪录片导演李忠烈。李钟烈凭借一部讲述一对耄耋夫妇和一头老牛之间故事的纪录片改变了他的人生。《牛铃之声》，这部投资不到200万元人民币的纪录片却赚得1.2亿元超高票房，原本影院只安排7个厅放映，但是不想依靠观众口口相传，竟创造了150个厅放映、300万人次观影的奇迹。李忠烈甚至因为这部纪录片受到了韩国总统李明博亲自接见，李明博称赞他的影片“唤起了过往社会的美好价值”。在片中，创作者试图回答一个问题：这样一部纪录片，没有商业片的背景、没有华丽的场面也没有明星阵容，只是凭借对生活的真实捕捉和对情感的细腻描写呈现了对本民族传统生活方式的感悟，却赢得了巨大的商业成功到底靠的是什么？《汉江奇迹》给出的答案是：影片流露出的是对传统生活方式的敬意和感情，这样的影片不仅牵动了韩国民众的心，也促发了韩国民众对于民族性和传统价值的反思。正是对文化根性的探索和回归赋予了韩国影视剧以独特的精神灵魂和艺术风格，也由此得到了国际影视界的认可。

创意工业链：韩国文化产业的运作之道

     纪录片《汉江奇迹》不仅对韩流歌舞和影视产业等文化产业的重要阵地做了全景化的展示，更深入幕后试图揭开其商业成功背后的运作机制。而专业化的操作，产业链式的经营思路正是在其间体现最多的因素。
     韩国电视剧的成功会直接影响社会的主流话题，甚至引领社会思潮和社会风尚，也会在无形中塑造着受众的消费取向和欣赏习惯，而这种影响力就为韩国旅游产业等衍生产业提供了巨大的商机。韩剧大都会对当地的文化、饮食、景点、品牌等进行适时的宣传，这使得很多韩剧迷们通过韩剧了解到了韩国当地的风土人情，并由此产生了探寻和体验的需要。韩剧的成功随之带来的饮食、美容、韩医韩药、武术体验等等特色旅游品种更是促进了旅游业结构层次的提升。除此以外，本片中创作者还带领大家领略了韩国美容体验游。旅行期间，旅行团组织游客参观访问整形美容医疗机构，进行咨询、预约，甚至就在当地做一些简单的美容手术，而首尔市甚至实行了整容旅游商品的特许化，展开了针对中国人的医疗美容之旅。从电视的热播剧到旅游业的蓝海，韩剧的产业链经营可谓收获颇丰。
      从挖掘传统文化资源到发展当代的创意产业，韩国进行了不少有力的尝试。《汉江奇迹》就探访了一些带有当代艺术气质的韩国表演，比如乱打秀和拌饭音乐剧。其中乱打秀以大型厨房为舞台，通过4名炊事员为结婚宴做菜的过程，利用捶打盆、勺、碟等炊具来形成富有节奏感的打击乐。片中对乱打秀进行了充分的展示，也从创意的角度探讨了它走红的原因。因为乱打秀没有台词而是由声音和动作来组成，这就使得它具有能超越语言隔阂的优点，能够减少国家和民族间的文化差异，更利于全球化推广。
      作为韩国文化产业的巨头，希杰娱乐将传统韩食拌饭打造成了时尚音乐剧并受到了市场的追捧，《汉江奇迹》也对这部音乐剧给予了足够的专注和展示空间。这部音乐剧运用各种手段为观众呈现了制作拌饭时的各种声音，比如洗菜的声音、切菜的声音和炒菜的声音，而制作拌饭的样子则将通过街舞、杂技以及武术等方式来进行演绎，这一切的艺术元素就如同拌饭中的材料一样和谐地融合在一起，给人耳目一新的感受。